Általános Információ

Hogyan Tanuljunk Hollandul

holland nyelv

Szinte mindenki beszél angolul

Először is Hollandiában szinte mindenki folyékonyan beszél angolul. A hollandok irigylésre méltó nyelvészek, akik a legnagyobb könnyedséggel váltanak egyik nyelvről a másikra.

Kezdetben a hollandok úgy gondolják, hogy tökéletesen rendben van az, ha angolul beszélszhozzájuk, és angolul is válaszolnak majd Neked. De ez ne tévesszen meg azt gondolván, hogy saját nyelvük nem annyira fontos számukra. Ha egy-két év múlva a hollandod még mindig egyenlő a nullával, vagy csak alig-alig beszéled, akkor sokkal kevésbé lesznek toleránsak. Ez szintén évrényes a kultúrájukra. Amennyiben úgy érzik nem tiszteled és nem fogadod el, könnyen megváltozhat a jó kapcsolatod velük.

Miért tanuljak hollandul?

Ha Hollandiában elhelyezkedett munkavállaló vagy annak partnere/ házastársa vagy, akkor bizony könnyen észreveheted hogy a mindannapi élethez a holland nyelv tudása elengedhetettlen.

Bárhol is élsz a világon, egész biztosan jobban érzed majd magad, ha megérted, mi is történik körülötted, hogy mi áll a szupermarketben lévő csomagolásokon, és mit jelentenek a buszmegállóban / a boltban / a vasútállomáson elhelyezett táblán lévő szövegek.

Ami a gyerekeid illeti, a holland nyelvet valószínűleg könnyedén elsajátítják majd az iskolában, játszótéren vagy esetleg a holland gyermekműsorokból, így ezzel kapcsolatban kevesebbet kell majd aggódnod.

Mennyire nehéz a holland nyelv?

A holland nem egyszerű nyelv – a legtöbben egyszerűen nem rendelkezünk olyan képességekkel, hogy azokat a rekedt torok hangokat kiadjuk, amelyeket a hollandok gyermekként elsajátítanak. A mondatszerkezet felcserélt, továbbá a hollandok szeretik összekapcsolni a szavakat.

Az olyan szavak, mint a ziektekostenverzekering (Egészségügyi költségek biztosítása) vagy a projectontwikkelingsmaatschappijen (azaz “projektfejlesztő cégek”) hamar kíváncsivá tehetnek hogy vajon hol kezdődik egy szótag és hol végződik a másik.

Ha van némi német ismereted, akkor talán kevésbé érnek majd meglepetések a nyelvtan elsajátítása közben.

A nyelvtanulás első lépései

Rengeteg tanfolyam, és magántanár közül választhatsz. Hollandia olyan nemzeti nyelvi intézetek hálózatával rendelkezik, amelyek a külföldiek számára angolul és hollandul is kínálnak tanfolyamokat. Ezeket a tanfolyamokat általában NT2, Nederlands als tweede taal -nak (holland, mint második nyelv) nevezzük.

Ha találtál egy intézetet, akkor készülj rá fel hogy megkérdezhetik tőled hogy milyen iskolát végeztél otthon, milyen szakmával/diplomával rendelkezel, mennyi holland emberrel tartod a kapcsolatot, valamint hogy van-e időd iskolába járni és leckét írni.

Valószínűleg egy tesztet is ki kell majd töltened hogy megállapítsák milyen szinten van a hollandod. Az eredményektől függően, az intézet javaslatot tesz hogy melyik szintű nyelvtanfolyamutat érdemes igénybe venned a nyelvi fejlődésed érdekében.

Tippek

  • Hozd a tudomására annak a személynek akivel beszélsz hogy nem vagy holland. Ne engedj a kísértésnek, hogy mindent angolul/németül mondj el, hiszen akkor ilyen módon sosem fogsz hollandul megtanulni. Ha azt mondod, hogy “Ik wil Nederlands leren“, akkor a hollandok örömmel fognak segíteni.
  • Ne féljen hibákat elkövetni. Sok külföldi olyan jól szeretni hollandul megtanulni mintha az anyanyelve lenne – és bosszantja őket, ha nem tudnak gyorsan és hibátlanul beszélgetni. Bár ez érthető, a türelem nagyon fontos. A folyékony beszéd, időigényes és sok sok gyakorlást igényel. Ne légy félénk hibázni hisz minden hiba és annak javítása közelebb visz a sikerhez.
  • Kerüld a fölösleges csalódásokat. Próbáld először elkerülni a nehéz témákat. Kezdj egyszerűbb beszélgetésekkel.
  • Ne tégy úgy, mintha megértenéd. Ha a másik személy már kétszer elmagyarázott valamit, és még mindig nem érted, akkor kísértést érzünk arra hogy bólogassunk mintha megértenénk. Nem akarsz hülyének vagy tiszteletlennek tűnni. Azonban mégis az a legjobb ha megkérjük; Ismételje meg újra.
  • Egész nap figyelj és tanulj. Ahogy hallgatod a hollandokat a mindennapi tevékenységük során, figyelj arra amit mondanak és hogy hogyan mondják. Ha nem ismered a szavakat, írd fel őket egy papírra hogy este a szótárban megtudd hogy mit jelentenek, és próbáld meg megjegyezni őket.
  • Olvass helyi vagy nemzeti újságokat, hallgasd a rádiót vagy nézz holland televíziót. Ezek mind nagyszerű segítségek lehetnek a holland nyelv elsajátításában.
Kérdés

Neked mennyi időbe telt megtanulni hollandul?
Mi az ami könnyen ment és mi az ami nehezedre esett/esik?
Miért keztél hollandul tanulni?

Várjuk a válaszaid a cikk alá hogy a többi olvasó is tanulhasson a példádból.

Ha tetszett, ne felejtsd el megosztani hogy ismerőseid is láthassák.

Hozzászólások

Hozzászólások

A Szerzőről

Gábor Balogh

2013-ban hoztam létre a hollandiai magyarok facebook csoportját, és a www.hollandiaimagyarok.nl-t amely gyorsan kinőtte magát és mára hollandia legnagyobb magyar közösségévé vált. A célom az itt élő, vagy ide készülő honfitársaim informálása, és felkészítése az itteni életre.