Cikkek Karrier

A magyar nyelv ápolása Hollandiában

Családi ellátás

Az ősz beköszéntével Hollandiában is megkezdődik az iskolákban a tanév. Az itt élő magyar vagy félig magyar családok gyermekei vagy holland, vagy nemzetközi iskolákban végzik tanulmányaikat. Mind a Magyarországon született, mind a már Hollandiában született gyermekek szüleiben felmerül a kérdés: hogyan ápoljuk gyermekünk magyar nyelv használatát?

Tény, hogy a külföldön, magyar nyelvtől eltérő környezetben lévő hétköznapi élet kisebb-nagyobb mértékben “koptatja” a magyar nyelv ösztönös és folyamatos használatát. Kisebb mértékben, ha mindkét szülő magyar, és otthon a család nyelve a magyar. Nagyobb mértékben, ha csak az egyik szülő magyar, és az otthoni nyelvhasználat is keveredik.  Ennél az utóbbi esetnél a gyerekek számára a két vagy akár több nyelv rendszeres váltogatása igazi agytorna.

A szülők számára sokszor nehézséget okoz a kisebbségi nyelv átadása, ápolása, természetes használatának fenntartása, hiszen sok esetben ők maguk is kezdenek másképpen viszonyulni anyanyelvükhöz. Megtapasztalják, hogy a nap nagy részében, munkájuk során vagy hollandul vagy angolul kommunikálnak.

A jó hír azonban az, hogy a Hollandiában élő magyarok számának gyarapodásával megnőtt a hétvégi magyar iskolák száma is, így a gyerekek már kisbaba kortól megélhetik az itteni magyar közösségbe tartozás élményét, a magyar nyelv és kultúra ápolásának örömét. Csak hogy néhány iskolát említsek: létszámukat tekintve a Hágai Magyar Óvoda és Iskola, valamint az Amstelveeni Magyar Óvoda és Iskola a legnagyobbak. Továbbá ha az ország más pontján élünk, találunk óvi-sulit Maarssenben, Limburgban, Hengeloban, Eindhovenben és Meppelben is.

A hollandiai magyar iskolák elsődleges célja a magyar anyanyelvápolás, amelyet az iskolák tanárai a gyermekek korosztályának megfelelő csoportokban tartott foglalkozásokon végeznek. Módszereikkel, játékos feladataikkal a gyerekek beszédkészségének és szókincsének fejlesztésére törekszenek. A nyelvápolás mellett nagy hangsúlyt fektetnek a magyar kultúra átadádására, a hagyományok, ünnepek és szokások bemutatására.

Az óvi-suliba járó gyermekek megismerkedhetnek a sajátos népi hagyományokkal, mint például locsolkodás, tojásfestés, kisze baba égetés. A pedagógusokkal együtt népdalokat, mondókákat tanulnak meg, népi játékokakat próbálhatnak ki, amelyek nemcsak a közösségbe tartozás szerepét növelik, hanem a zene és a mozgás együttes űzése közben rendkívüli módon fejlődik a kicsik beszédkészsége, a memorizálás képessége és szókincse.

A hétvégi magyar iskolán kívül pedig érdemes figyelemmel kísérni a www.hongaarsefederatie.nl oldalon meghirdetett esemenyéket, amelyek gazdag programkínálattal, a magyar kultúra színes tárlatával és tradicionális ízeivel várják az itt élő családokat.

Hozzászólások

Hozzászólások

A Szerzőről

Dudás Ágnes

Hollandiában élő magyar nyelvtanárként szeretettel várom az érdeklődőket egyéni igényeknek megfelelő foglalkozásaimon (agneslinadudas@gmail.com).

 
Hollandiai Magyarok Facebook Csoportja
Facebook-csoport · 34 923 tag
Csatlakozás a csoporthoz
Először is Hollandia legnagyobb magyar közössége nevében engedd meg hogy üdvözöljelek a csoportban! Mielőtt új kérdést tennél fel keresd fel webolda...
 

Video