• About us (ENG)
  • Hírdetés
  • Karrier
  • Kapcsolat
2021 April 13
  • Login
Hollandiai Magyarok
HÍRLEVÉL
Éjszakai Mód BE/KI
No Result
View All Result
  • Hírek
  • INFÓ
    • Hollandiába Költözöm
      • Általános Információ
      • Bevándorlás
      • Holland Városok
      • Hollandiáról
      • Költözés
      • Társadalom és Történelem
    • Élet Hollandiában
      • Család és Gyermekek
      • Hivatalos Elintéznivalók
      • Integráció
      • Közlekedés
      • Párkapcsolat, Házasság
    • Oktatás
      • Felsőoktatás
      • Gyermekoktatás
      • Nyelvtanulás
    • Karrier
      • Munkavállalás
      • Vállalkozás
      • Lakhatás
      • Bérlakás
      • Házvásárlás
      • Közművek
    • Egészségügy
    • Pénzügy
      • Adózás
      • Bankolás
      • Befektetés
      • Biztosítások
      • Nyugdíj
      • Pénzkezelés
      • Támogatások és Juttatások
    • Életmód
      • Az Én Storym
      • Gasztro
      • Jótékonyság
      • Látnivalók
      • Rendezvények és fesztiválok
      • Ünnepek
  • Arany Oldalak
    • INGYENES HIRDETÉS FELADÁS
    • Vállalkozások
    • Események
    • Munkák
    • Ingatlanok
    • Autók
  • Közösség
    • Hollandiai Magyarok Facebook Csoport
    • Hollandiai Magyarok Facebook Oldal
    • Regionális Csoportok
      • Amszterdami Magyarok
      • Rotterdami Magyarok
      • Hágai Magyarok
      • Eindhoveni Magyarok
  • Hírek
  • INFÓ
    • Hollandiába Költözöm
      • Általános Információ
      • Bevándorlás
      • Holland Városok
      • Hollandiáról
      • Költözés
      • Társadalom és Történelem
    • Élet Hollandiában
      • Család és Gyermekek
      • Hivatalos Elintéznivalók
      • Integráció
      • Közlekedés
      • Párkapcsolat, Házasság
    • Oktatás
      • Felsőoktatás
      • Gyermekoktatás
      • Nyelvtanulás
    • Karrier
      • Munkavállalás
      • Vállalkozás
      • Lakhatás
      • Bérlakás
      • Házvásárlás
      • Közművek
    • Egészségügy
    • Pénzügy
      • Adózás
      • Bankolás
      • Befektetés
      • Biztosítások
      • Nyugdíj
      • Pénzkezelés
      • Támogatások és Juttatások
    • Életmód
      • Az Én Storym
      • Gasztro
      • Jótékonyság
      • Látnivalók
      • Rendezvények és fesztiválok
      • Ünnepek
  • Arany Oldalak
    • INGYENES HIRDETÉS FELADÁS
    • Vállalkozások
    • Események
    • Munkák
    • Ingatlanok
    • Autók
  • Közösség
    • Hollandiai Magyarok Facebook Csoport
    • Hollandiai Magyarok Facebook Oldal
    • Regionális Csoportok
      • Amszterdami Magyarok
      • Rotterdami Magyarok
      • Hágai Magyarok
      • Eindhoveni Magyarok
Hollandiai Magyarok
No Result
View All Result
Home Élet Hollandiában Család és Gyermekek

Babavárás Hollandiában 4. rész – Hoe heet hij/zij? – Névválasztás

Kinga by Kinga
in Család és Gyermekek
Babavárás Hollandiában 4. rész – Hoe heet hij/zij? – Névválasztás
Megosztás a FacebookonMegosztás a TwitterenMegosztás a Whatsappon

Hogy hívják a külföldön született magyar gyermekeket? Ki milyen szempont alapján választ(ott)?

Sokan vannak akiknek egyből szilárd elképzelése van arról, hogyan fogják hívni leendő gyermeküket. Ezzel szemben sokunknak talán hosszabb fejtörést okozhat ez az az életre szóló döntés, mert bizony ez az.

Mi félig meddig szerencsések voltunk, ugyanis a lánynevünk már az első hetekben megvolt, nem is keresgéltünk tovább. Majd kiderült, hogy biza kisfiút várunk, akinek még neve nincs, ugyanis ez nem volt ennyire egyértelmű választás számunkra.

Magyarországon csak a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi intézete által anyakönyveztethető neveket lehet a születendő gyermeknek adni, bár új név bejegyeztetésével természetesen mindig lehet próbálkozni. Sokáig én is ebben a hitben éltem, hogy csak azok közül választhatunk, hiszen mindketten magyarok vagyunk a férjemmel  és a gyermekünk is az lesz. Aztán kis utánajárás után megtudtuk, hogy igazából bármilyen nevet adhatunk a picinek, mivel itt fogják először anyakönyvezni, ezután a magyar anyakönyveztetés el fogja fogadni a már választott nevet. (Persze a névnek nem lehet negatív jelentése.)

Mindenkinek más szempontok fontosak a névválasztásnál, nálunk a következők merültek fel:

  • Tovább lesz majd felnőtt, mint gyerek. Vannak olyan nevek amik tipikusan gyereknek jól állnak, de felnőttként komolytalannak gondoljuk, így ezek alapból ki lettek zárva.
  • Jól menjen a magyar vezetéknévhez.
  • El lehessen róla dönteni rögtön, hogy ez egy kisfiú neve.
  • Legyen ismert, de nem túl gyakori név.
  • Legyen Magyarországon ismert, esetleg magyar, de mégis nemzetközi. (van ilyen?)
  • Ha lehet ne feltétlenül legyen benne ékezet, hogy bárhol hiba nélkül leírható legyen.
  • Ne kezdődjön B, K, G betűvel (ez elég specifikus kritérium, amiatt, hogy ne alliteráljon és a vezetéknév végén levő K betű miatt ne kelljen megállni a teljes név kimondásakor. A hollandok G betűjéjének a kiejtését meg mindenki ismeri, illetve szintén a k-g zöngésség miatt nem illene a vezetéknevünkhöz) Ez a szempont mindenkinél nyilván egyedi.

Hosszas nézelődés után úgy tűnik megtaláltuk a nevünket, bár ez még az utolsó percben is változhat, ha jön valami más sugallat, ki tudja. Novemberben anyakönyveztetés után mondom biztosra. 😊

A magyar utónevek jegyzéke az alábbi linkeken érhetők el:

Férfinevek: http://www.nytud.mta.hu/oszt/nyelvmuvelo/utonevek/osszesffi.pdf

Női nevek: http://www.nytud.mta.hu/oszt/nyelvmuvelo/utonevek/osszesnoi.pdf

Ti milyen neveket választottatok? Magyar? Talán nemzetközi? Vagy tipikus holland? Milyen szempontok játszottak szerepet a névválasztásnál? Volt dilemma vagy a név szerelem volt első hallásra?

Iratkozz fel hírlevelünkre

Iratkozz fel hírlevelünkre

 

Negyedéves hírlevelünkön keresztül tájékozódhatsz a hollandiát érintő aktualitásokról, rendezvényeinkről, illetve képzésekről, nyelvtanfolyamokról.

Sikeresen Feliratkoztál

Tags: anyakönyveztetésbabababavárásnévválasztás
ShareTweetSend
Previous Post

Miért fontos a magyar nyelvű szolgáltatás az autóbiztosítás terén?

Next Post

Az Én Sztorym: Andi

Kinga

Kinga

Sziasztok! Pálos Kinga vagyok, 2017 augusztusában költöztünk ki a férjemmel, akivel azóta is Bredaban élünk. Kettős diplomaprogram keretén belül tanultam az Avans-on ahol 2020 januárjában sikerült lediplomáznom. Mindeközben munka, lakásvásárlás, esküvő és most a babavárás van a porondon, így nem unatkozunk. Elsősorban kismamás cikkekkel szeretnélek megörvendeztetni titeket, személyes, de főleg informatív jelleggel.

Related Posts

Babavárás Hollandiában 5. rész – Második trimeszter

Babavárás Hollandiában 5. rész – Második trimeszter

by Kinga

Mindenki a második trimeszterről mondja, hogy a legkönnyebb és legjobban élvezhető hónapok a várandóság alatt. Nos, ezt én sem cáfolom,...

Két és többnyelvű gyermeknevelés

Két és többnyelvű gyermeknevelés

by Enneirda

Dr. Csiszár Ritával, a gyermekkori két- és többnyelvűség szakértőjével beszélgetünk. 2014-ben látott napvilágot a szülőknek és tanároknak írt kézikönyve, a...

Szeretteink ápolása – Külföldről

by Gábor

Sajnos többségünkkel megtörténik, előbb vagy utóbb, hogy otthon élő szeretteink fizikai vagy mentális egészségügyi állapota rosszabbra fordul. Ez egy kavalkádnyi...

Gyermekvonatok: a holland-magyar barátság nagy mérföldköve

Gyermekvonatok: a holland-magyar barátság nagy mérföldköve

by Covebo Magyarország

A történelemkönyvekből megismertünk néhány, országok közti legendás barátságot vagy épp ellentétet. Tudjuk, hogy például az angolok nem mindig voltak a...

Hollandiába jöttem, mesterségem címere – mesterpedagógus

Hollandiába jöttem, mesterségem címere – mesterpedagógus

by Boglár Medgyesi-Tóth

Sorozatunkban sikeres hollandiai magyarokat mutatunk be, akikhez tanácsért fordulhatnak itt élő olvasóink is. Mai, első vendégem Pigler Anita, iskolajogász, mesterpedagógus....

Hogyan lehet gyermekeket szállítani az autóban? Mik az erre vonatkozó szabályok?

Hogyan lehet gyermekeket szállítani az autóban? Mik az erre vonatkozó szabályok?

by Stefania Siklai

A gyermekek biztonsága nagyon fontos! Legfőképpen, ha autóval szállítjuk őket! A továbbiakban megtudhatja, milyen szabályok vonatkoznak Hollandiában a gyermekek autóval...

Next Post
Az Én Sztorym: Andi

Az Én Sztorym: Andi

Cipősdoboz Akció Hollandia

Cipősdoboz Akció Hollandia

Az Én Sztorym: Stefan

Az Én Sztorym: Stefan

Legfrissebb cikkek

Holland Hírek – 2021/04/07

Holland Hírek – 2021/04/07

Pénzküldés Magyarországra

Pénzküldés Magyarországra

Hogyan Találjunk Munkát Hollandiában

Hogyan Találjunk Munkát Hollandiában

No Result
View All Result
  • Hírek
  • INFÓ
    • Hollandiába Költözöm
      • Általános Információ
      • Bevándorlás
      • Holland Városok
      • Hollandiáról
      • Költözés
      • Társadalom és Történelem
    • Élet Hollandiában
      • Család és Gyermekek
      • Hivatalos Elintéznivalók
      • Integráció
      • Közlekedés
      • Párkapcsolat, Házasság
    • Oktatás
      • Felsőoktatás
      • Gyermekoktatás
      • Nyelvtanulás
    • Karrier
      • Munkavállalás
      • Vállalkozás
      • Lakhatás
      • Bérlakás
      • Házvásárlás
      • Közművek
    • Egészségügy
    • Pénzügy
      • Adózás
      • Bankolás
      • Befektetés
      • Biztosítások
      • Nyugdíj
      • Pénzkezelés
      • Támogatások és Juttatások
    • Életmód
      • Az Én Storym
      • Gasztro
      • Jótékonyság
      • Látnivalók
      • Rendezvények és fesztiválok
      • Ünnepek
  • Arany Oldalak
    • INGYENES HIRDETÉS FELADÁS
    • Vállalkozások
    • Események
    • Munkák
    • Ingatlanok
    • Autók
  • Közösség
    • Hollandiai Magyarok Facebook Csoport
    • Hollandiai Magyarok Facebook Oldal
    • Regionális Csoportok
      • Amszterdami Magyarok
      • Rotterdami Magyarok
      • Hágai Magyarok
      • Eindhoveni Magyarok

© 2021 HOLLANDIAI MAGYAROK

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Sign Up with Google
OR

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist