Hollandiában szeretnél esküvőt szervezni? Ez az útmutató segít a tervezésben, elmagyarázzuk a legfontosabb lépéseket és azt is, hogy milyen dokumentumokra van szükséged, valamint a külföldiekkel szemben támasztott különleges követelményeket is részletezzük a hollandiai házasságkötéssel kapcsolatban.
Ha azt tervezed, hogy Hollandiában kötsz házasságot, először is el kell intézned a papírmunkát, mielőtt a tulipánok között mondhatnád ki a boldogító igent. Ez az útmutató elmagyarázza a feltételeket és azt is, hogy mit kell megszervezned ahhoz, hogy zökkenőmentes legyen ez a különleges nap.
Házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat?
2001-ben Hollandia volt az első ország, amely legalizálta az azonos neműek házasságát. Heteroszexuális és azonos nemű párok is házasságot köthetnek (trouwen) Hollandiában, vagy bejegyzett élettársi kapcsolatot is létesíthetnek (geregistreerd partnerschap).
A folyamat közel azonos, de két fő különbség van:
• A bejegyzett élettársi kapcsolat bíróság nélkül is felbontható, amennyiben nincs érintett kiskorú gyermek.
• Előfordulhat, hogy ezeket a kapcsolatokat nem ismerik el a saját országodban.
A bejegyzett élettársi kapcsolatból lehet törvényes házasságot kötni – de fordítva nem működik.
Holland esküvők
Hollandiában csak a polgári szertartások kötelezőek. Az anyakönyvi hivatalban megtartott polgári szertartás után a párok gyakran rendeznek templomi esküvőt is. Ne felejtsd el, hogy a templomi szertartásra nem kerülhet sor a polgári esküvő előtt.
A legtöbb esetben a szertartások és a szokások azonosak mind a heteroszexuális, mind az azonos nemű házasságkötések esetében (valamint a bejegyzett élettársi kapcsolatnál is). Az alábbi információk általában mindkettőre vonatkoznak.
Minden holland házasságot be kell jegyeztetni az úgynevezett Basisregistratie Personen (BRP)-nél. Ez igaz a külföldön kötött házasságokra is. Ha különleges helyszínen házasodtatok össze valahol külföldön, visszaérkezéskor keressétek fel a helyi önkormányzatot a regisztrációhoz. Ha Hollandiában házasodtok, a regisztráció automatikus. A külföldön élő holland állampolgárok regisztrálhatják házasságukat a hágai külügyi okmányügyi osztályon.
A házasságkötés feltételei Hollandiában
Ahhoz, hogy Hollandiában házasodhass, legalább az egyik félnek hollandnak vagy Hollandiában lakónak kell lennie. Mindkét félnek 18 éven felülinek kell lennie, és nem lehetnek már házasok. A törvényben kivételt képez az olyan 16 éven felüli nő, aki terhes.
Házassági szándékodat (ondertrouw) legalább 14 nappal a szertartás előtt be kell jelentened. Annál az önkormányzatnál (gemeente) kell jelentkezni, ahol az egyik partner él. Egyes önkormányzatok lehetővé teszik a párok számára, hogy online jelezzék szándékukat.
Érdemes az esküvő előtt 1-3 hónappal regisztrálni, mert a papírmunka több mint 14 napig is eltarthat, különösen akkor lehet hosszabb, ha az egyik vagy mindkettő fél külföldi. A jelentkezés 12 hónapig érvényes, utána újra be kell nyújtani. Az eljárás során kiválaszthatod, hogy pontosan mikor és melyik településen szeretnél házasságot kötni.
A bevándorlási hatóság, az IND ellenőrzi fogja a tartózkodási státuszodat. Nyomozást is indíthatnak, hogy kizárják a színlelt házasság lehetőségét. Az ilyen ellenőrzések gyakoriak abban az esetben, ha egy pár a tartózkodási engedély megszerzése céljából köt házasságot vagy élettársi kapcsolatot.
Házasság Amszterdamban
A házasságkötés folyamata Hollandiában településenként némileg eltérhet. Van néhány feltétele a házasságkötésnek Amszterdamban:
• Legalább egy partnernek regisztrált lakosnak kell lennie Amszterdamban ahhoz, hogy bejelenthesse házasságkötési szándékát. Az Amszterdamban élő partner ezt abban a kerületben teheti meg, ahol él. Ha mindkét fél Hollandiában élő holland állampolgár, lehetőség van a házasságkötési szándék online bejelentésére is.
• Bővebb felvilágosítást a 14020-as információs számon kaphatsz, illetve időpontot egyeztethetsz a házassági szándék bejelentésére vagy más tanácsadásra.
A helyi feltételek megtekintéséhez látogass el a gemeente weboldalára.
Szükséges okmányok
A házasságkötési engedély megszerzésének folyamata Hollandiában úgy kezdődik, hogy időpontot kell egyeztetni az anyakönyvvezetővel (ambtenaar van de burgerlijke stand) azon a településen, ahol házasodni szeretnél. Az anyakönyvvezető megmondja, hogy pontosan mely dokumentumokat kell bemutatni.
Ez településenként eltérő lehet, azonban a következőkre számíthatsz:
• Személyazonosító okmány (pl. útlevél)
• Állampolgárság igazolása
• Születési anyakönyvi kivonat (hitelesített és lefordított, ha külföldi az okmány)
• Lakcímigazolás (pl. bérleti szerződés, számlák)
• Családi állapot igazolása (pl. válás vagy halotti anyakönyvi kivonat)
Azok, akik külföldön éltek, az anyakönyvvezető bizonyos dokumentumokat kérhet az anyakönyvi nyilvántartás elkészítéséhez. Ebbe beletartozik annak igazolása is, hogy nem kötöttél házasságot másik országban. Ilyen esetekben az utolsó lakóhelyeden kérheted a nem házas állapot hiteles igazolását.
Minden nem holland nyelvű dokumentumot közjegyző által hitelesített fordítással kell beadni. Külföldi dokumentumokhoz Apostille bélyegzővel ellátott hitelesítés is szükséges. A kiállító hatóság az iratot egyedi azonosítóval bélyegzi le, jelezve, hogy a másolat valódi és hiteles.
Holland esküvői szertartások
A holland polgári szertartások a helyi városházán zajlanak. Egyes esetekben lehetőség van néhány vendég fogadására vagy akár egy kisebb esküvői fogadást is lehet rendezni felár ellenében; más helyeken meglehetősen szűk a hely, így szinte lehetetlen vendégeket fogadni. A polgári szertartást különleges helyszínen is meg lehet tartani, ez azonban többletköltséget jelent.
2-4 tanúnak kell jelen lennie és a tanúknak személyi igazolványt kell bemutatniuk. A szertartás holland nyelven zajlik, így, ha te, a párod vagy a tanúk nem beszélnek folyékonyan hollandul, tolmácsra van szükség. Nem kell okleveles szakembert hívni, de tapasztalt fordítót érdemes választani.
Ingyenes esküvői szertartások általában a hét bizonyos napjain vagy óráiban állnak rendelkezésre. Ezek a „csomagok” azonban csak egy egyszerű, néhány perces szertartást tartalmaznak zene nélkül és csak egy pár vendéggel.
A polgári szertartás előtt a párok általában megadnak néhány személyes adatot az anyakönyvvezetőnek, amelyeket belefoglal a beszédbe, például hogyan találkoztak vagy egy kedves történetet a közös élményeikről. Ellenkező esetben az anyakönyvvezetők kérdéseket tesznek fel, mint például, miért döntöttetek a házasságkötés mellett.
Holland esküvői költségek
A házasságkötési szándék bejelentése Hollandiában általában ingyenes. Ha további dokumentumokra van szükség, díjat számíthatnak fel.
Egyes területeken bizonyos időpontokban ingyenes civil szertartások állnak rendelkezésre. Más esetben díjat kell fizetni, amely a holland esküvői szertartás helyétől és időpontjától függ. Ingyenes holland esküvők minden kedden érhetők el Amszterdam összes városi irodájában. Ezekre az időpontokra azonban nagy a kereslet és a várólisták akár hónapok is lehetnek. Az ingyenes szertartás csak a legszükségesebb formalitásokra terjed ki és maximum 20 vendéget fogadhatunk.
A National Trouwonderzoek arról számolt be, hogy egy átlagos holland esküvő 15 000 euróba kerül. A pénz a legnépszerűbb esküvői ajándék; érdekes módon a házaspárok majdnem fele elismerte, hogy a nászéjszakán megszámolták az ajándékba kapott összeget.
Házassági szerződések Hollandiában
Hollandiában a házaspárok birtokolnak minden közös vagyont, beleértve az örökséget és a korábbi tulajdonokat is, és közös felelősséggel tartoznak egymás tartozásaiért. Egyes esetekben lehetséges bizonyos tételek kizárása, például az örökség; erről csak a végrendelkező dönthet. A házassági szerződés (huwelijkse voorwaarden) lehetővé teszi a párok számára, hogy bizonyos dolgokat kizárjanak a közös tulajdonból. Egy közjegyző segíthet ennek a dokumentumnak az elkészítésében.
A még nem házas párok már rendelkezhetnek hasonló módon megkötött hivatalos együttélési megállapodással (samenlevingscontract). Ez nem akadálya a házasságnak és a házasság ezt általában érvényteleníti. Az előzőleg megkötött megállapodás helyett a párok köthetnek házassági szerződést, ha úgy érzik, hogy valamilyen okból erre szükség van.
Házasságkötés után a közjegyző feladata, hogy bejegyeztesse az adatokat a házassági vagyonnyilvántartásba. Adataidat online ellenőrizheted a holland házassági vagyonnyilvántartásban. A házassági szerződésekre vonatkozó szabályok 2018-ban módosultak, amikor új jogszabályokat fogadtak el.
A holland házasság következményei
Holland állampolgárság
Ha feleségül/férjül veszel egy holland állampolgárt, az nem ad automatikusan holland állampolgárságot. A szokásos jelentkezési eljárás érvényes, de nagyobb valószínűséggel kapsz állampolgárságot.
Vezetéknevek
A pároknak meg kell tartaniuk saját nevüket a hivatalos dokumentumokhoz, például a holland jogosítványhoz vagy útlevélhez. A párok azonban használhatják bármelyik nevet, vagy mindkét vezetéknevet, amelyeket kötőjellel választhatnak el informális környezetben. Például az útlevélben továbbra is az eredeti vezetéknévnek kell szerepelnie, míg a postaládára más variációkat is felírhatsz. A két vezetéknév összevonása új, hivatalos névre nem lehetséges.
Ez mind a heteroszexuális, mind az azonos nemű párokra vonatkozik, függetlenül attól, hogy házasok vagy bejegyzett élettársi kapcsolatban élnek. A névváltoztatás általában 865 euróba kerül.
Jogi védelem
Házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat fennállása után nem vagy köteles tanúskodni partnered ellen bírósági eljárásban. A tanúvallomás megtagadásának joga a családtagokra és a partnered családjára is kiterjed.
Öröklési jog és nyugdíj
A házas és bejegyzett élettársak automatikusan egymás örökösei, hacsak a holland végrendelet másként nem rendelkezik. Elhalálozás esetén a megözvegyült élettárs jogosult lehet túlélő hozzátartozói nyugdíjra, a nyugdíjszolgáltatótól függően.
Gyermekek
Ha egy nőnek gyermeke születik, aki élettársi kapcsolatban él egy férfival, akkor mindketten törvényes szülei lesznek a gyermeknek, még akkor is, ha nem a férfi a gyermek biológiai apja. Ha a pár nem házas, mindketten férfiak vagy mindketten nők, akkor automatikusan a vér szerinti anyát tekintik törvényes anyának, és a másik szülőknek be kell jegyezniük szülői státuszukat (a biológiai apa esetében), vagy örökbe kell fogadniuk a gyermeket (nem biológiai apa esetében) annak érdekében, hogy bármilyen törvényes joguk legyen.
Válás
A holland házasság felbontása esetén a holland jog alkalmazható abban az esetben, ha az egyik partner továbbra is Hollandiában lakik, azonban más tényezők is szerepet játszhatnak, mint például az, hogy hol található a családi ingatlan vagy hol él a gyermek.
Ezen a linken nézheted meg a kormányzati útmutatót a házasságról, a bejegyzett élettársi kapcsolatról és az élettársi megállapodásról.
