Összegyűjtöttünk minden tudnivalót a holland állampolgársági integrációs (Inburgering) követelményekről a nem uniós polgárok számára, akik Hollandiában folyamodnak állandó lakhatási engedélyért. A követelmények a sikeres „Inburgeringsexamen”, vagyis az integrációs vizsgával teljesülnek.
Beilleszkedésről szóló törvény
A holland, beilleszkedésről szóló törvény (Wet Inburgering) a legtöbb nem uniós állampolgár számára kötelezővé teszi a két állampolgársági vizsga egyikének letételét: a holland állampolgársági integrációs vizsgát (Inburgeringsexamen), vagy a külföldi állampolgársági integrációs vizsgát (het basisexamen inburgering in het buitenland), amennyiben az illető:
- állandó lakhatási engedélyért folyamodik Hollandiában,
- kérelmezi a holland állampolgárságot,
- továbbra is Hollandiában kíván élni (azoknak, akik már holland lakosnak számítanak, a vizsgát a letelepedési engedélytől számított három éven belül kell letenni).
Megjegyzés: Azon nem uniós polgárok számára, akik állandó lakhatási engedélyt vagy állampolgárságot igénylenek, ám nem kívánják letenni az integrációs vizsgát, lehetőségük van bizonyítani megfelelő holland nyelvtudásukat az NT2 Staatsexamen elnevezésű, csak nyelvtudást figyelembe vevő vizsga letételével. Az állampolgársági integrációs vizsgával ellentétben az NT2 vizsga nem méri fel a vizsgázó állampolgári ismereteit, valamint nem szükséges bemutatni a holland munkaerőpiaci orientáció részeként készült portfóliót sem. Ez különösen azok számára lehet egy kedvezőbb megoldás, akik nem terveznek Hollandiában dolgozni, vagy önálló vállalkozók. További tudnivalókat olvashatsz az NT2 Staatsexamen vizsgáról oldalunkon.
A holland Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztérium ezzel kapcsolatos honlapján (inburgeren.nl) többet is megtudhatsz a holland állampolgársági integrációs vizsgáról (beleértve például a mentességet is).
Kinek kell letennie az integrációs vizsgát?
Azon Hollandiában élni és dolgozni kívánó személyek kötelesek letenni az állampolgársági integrációs vizsgák egyikét, akik megfelelnek az alábbi feltételek mindegyikének:
- 18-65 évesek,
- szerepelnek az állami nyilvántartásban,
- flamand régióban élnek,
- először rendelkeznek három hónapnál hosszabb időtartamra szóló tartózkodási engedéllyel,
- nem uniós útlevéllel rendelkeznek.
A fent említett pontok nem érvényesek Brüsszelben. Az Európai Unió/ Európai Gazdasági Térség és Svájc polgárai nem kötelesek letenni a vizsgát, amennyiben családtagjaik közt vannak belgák, vagy olyan személy, aki nemrég költözött Flandriába, és belga állampolgár.
Holland integrációs vizsgafelkészítő tanfolyamok
A vizsgára történő felkészülést speciális (holland nyelvű) tanfolyamok segítik. Minden önkormányzat kínál ilyen tanfolyamokat, amelyek az alapvető holland nyelvtudás fejlesztésére, valamint a holland kultúrára és társadalomra helyezik a hangsúlyt.
Megjegyzés: Ha a fenti linken található iskolák egyikébe iratkozol be, a tanfolyam költségeit a DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, vagyis az Oktatás Végrehajtásáért felelős Szolgálat) állja. A költségek téged terhelnek, ha magániskolában tanulnál, vagy magántanárhoz járnál inkább.
A vizsga letételéhez szükséges tudás és ismeretek szintjét a beilleszkedésről szóló törvény (Wet Inburgering) határozza meg. Az elvárt holland nyelvtudás szintje a Közös Európai Referenciakeret (KER) A2 szintjének felel meg. Az integrációs vizsgafelkészítő tanfolyamon való részvétel nem kötelező.
Keress egy helyi integrációs vizsgafelkészítő tanfolyamot. A tanfolyam költségeit a DUO állhatja, ha beiratkozol egy ilyen iskolába.
Tudj meg többet a Közös Európai Referenciakeretről. Töltsd le a KER szintjeit ismertető dokumentumot.
Integrációs vizsga
A nem uniós polgárok a helyi önkormányzaton történő bejelentkezést követően kapnak egy levelet, amelyből kiderül, hogy kötelesek-e letenni az integrációs vizsgát. A levélben emellett szerepelni fog a vizsga letételének határideje is. Ha nem sikerül eddig az időpontig teljesíteni a vizsgát, a következmény lehet akár pénzbírság, és/vagy a lakhatási engedély visszavonása is. Kivételt lehet tenni hosszan tartó betegség, várandósság, vagy személyes okok miatt, amennyiben a kérelmező egyértelműen és időben jelzi ezt a helyi hatóságoknak.
Minden önkormányzat kapcsolatban áll egy-egy magántulajdonban lévő, ám a kormány által finanszírozott nyelviskolával. Az újdonsült lakos automatikusan kap egy időpontot, hogy vegyen részt az iskola tájékoztatóján, azonban persze nem kötelező végül ebbe a kijelölt iskolába beiratkozni. Mindenki szabadon választhat magának iskolát, ám úgy is dönthet, hogy iskola helyett szívesebben tanul egyedül. Ebben az esetben a te felelősséged, hogy jelentkezz a vizsgára, és a megadott időn belül teljesítsd is azt.
Tudj meg többet az integrációs vizsgára történő jelentkezésről.
A holland Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztérium ezzel kapcsolatos honlapján (inburgeren.nl) találod a helyi vizsgaközpontok listáját.
Hogyan néz ki az integrációs vizsga?
Az integrációs vizsga hat részből áll. A legtöbb vizsgarészt a számítógépen kell teljesíteni a vizsgaközpontban. A munkaerőpiaci orientációs rész (amelyet 2015-ben vezettek be újra) másképp zajlik, mint a másik öt rész (a továbbiakban bővebben is olvashatsz erről).
I. rész. A holland társdalom ismerete
Az alábbi témakörök merülhetnek fel például:
- Hogyan működik a holland kormány?
- Hollandiai tartományok és önkormányzatok ismerete
- Hogyan lépnek egymással kapcsolatba az emberek Hollandiában?
II. rész. Társalgás
A vizsgázó egy fejhallgatón keresztül párbeszédrészletek fog hallani, majd bizonyos időn belül válaszolnia kell a kérdésekre a mikrofonba. A válaszokat később egy vizsgáztató fogja visszahallgatni és értékelni.
III. rész. Hallás utáni értés
A vizsgázó egy fejhallgatón keresztül párbeszédrészletek vagy egy rövid történetet fog hallani. Ezután a feltett kérdésekre kell válaszolni és több választási lehetőségből kell kiválasztani a helyes választ.
IV. rész. Szövegértés
A vizsgázónak el kell olvasnia egy bekezdést vagy egy egész oldalt. Ezután a feltett kérdésekre kell válaszolni és több választási lehetőségből kell kiválasztani a helyes választ.
V. rész. Szövegalkotás
A vizsgázó több írásos feladatot is kap, mely során bizonyítania kell, hogy érti a hollandul írott szövegeket. Ezt megteheti papíron, számítógépen, vagy a kettőt kombinálva is.
Az alábbi témakörök merülhetnek fel például:
- Írj egy emailt a munkatársadnak, amelyben meghívod őt egy céges rendezvényre.
- Figyelmesen nézd meg a kapott képeket, és aztán írd le, hogy mit is látsz, mi történik a képeken.
- Írj egy üdvözlőlapot a szomszédodnak, és gratulálj az újszülött gyermekéhez.
VI. rész. Holland munkaerőpiaci orientáció
A vizsgázónak írásban kell bizonyítania, hogy kapcsolatba lépett (hollandul) toborzókkal és/vagy lehetséges munkaadókkal. Ez a rész nyolcféle írásos feladatból áll, amelyeket dokumentálni kell, ezek fogják alkotni az úgynevezett portfóliót. Be kell mutatni ezt a portfóliót a vizsgáztatónak, majd következhet ennek a vizsgarésznek a második fele, mely során a vizsgáztatóval kell beszélgetni a portfólióról és számos kérdésre kell válaszolni, természetesen hollandul.
A holland Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztérium ezzel kapcsolatos honlapján (inburgeren.nl) részletes információkat találsz (példákat, portfólió mintákat) erről a részről.
Külföldi állampolgársági integrációs vizsga
Bizonyos 18-65 év közötti nem uniós, külföldi állampolgárnak, aki Hollandiába szeretne költözni, le kell tennie az úgynevezett külföldi állampolgársági integrációs vizsgát (het basisexamen inburgering in het buitenland) mielőtt megérkezne az országba. A vizsgát az illető lakóhelye szerinti ország holland nagykövetségén vagy főkonzulátusán kell letenni. Ez a vizsga a holland nyelv és a holland társadalom alapvető ismereteit kéri számon.
A vizsga 3 különálló tesztből áll, amelyeket együtt vagy külön-külön is le lehet tenni. Minden sikeres vizsgarész után kap egy bizonyítványt a vizsgázó, az egész vizsga teljesítéséhez pedig 3 bizonyítvány szükséges. Az egyes vizsgák az alábbi témák köré épülnek, valamint ilyen költségekkel járnak:
- Holland társadalom ismerete (40 euró)
- Holland nyelvtudás (60 euró)
- Szövegértés (50 euró)
A vizsgák teljes egészében számítógépen történnek. A vizsgaeredmények egy évig érvényesek. Sikertelen vizsga esetén megtagadhatják az ideiglenes tartózkodási engedélyt (hollandul MVV– machtiging tot voorlopig verblijf).
Töltsd le a külföldi állampolgársági integrációs vizsgáról szóló tájékoztatót.
Az integrációs vizsgára egyedül is felkészülhetsz a holland könyvesboltokban kapható tananyagok segítségével, ám meg is rendelheted ezeket. A vizsga honlapján (naarnederland.nl) példafeladatokat is találsz, amelyekkel gyakorolhatsz.
A vizsgára, vagy bizonyos vizsgarészekre az alábbi honlapon tudsz jelentkezni.
