Ha külföldön tartózkodsz, nagyobb a kockázata annak, hogy átverés áldozatává válsz, mivel előfordulhat, hogy nem ismered kellően a szabályokat, a törvényeket és/vagy a jogaidat. Például megeshet, hogy kiemelt áron bérelsz egy ingatlant, és kiköltözést követően a (volt) főbérlő mindenféle hibákat „fedez fel”, és nem hajlandó visszafizetni a kauciót. Mi történik, ha anyagilag nem engedheted meg magadnak, hogy jogi segítséget kérj? Hogyan működik a pro bono jogi tanácsadás Hollandiában? Mr. Berendsen ismerteti ezt most velünk.
Mikor veheted igénybe a pro bono jogi tanácsadást Hollandiában?
Hollandiában a pro bono tevékenységet, mint minden mást is, a törvény szabályozza. Ez általános érvényű, vagyis mindenkire vonatkozik bárhol a világon, amennyiben olyan ügyről van szó, amelyre az adott országban létezik jogorvoslati eljárás.
Jogosult vagy a kedvezményes jogi tanácsadásra, ha két évvel ezelőtt a jövedelmed (nagyon) alacsony volt, valamint nem rendelkeztél adóköteles vagyontárgyakkal. Amennyiben jogosult vagy a kedvezményes jogi tanácsadásra, akkor csupán egy hozzájárulási díjat kell kifizetned (a jövedelmedtől függően 152-848 eurót). Ha az adott minősítési évben a bruttó éves jövedelmed meghaladta a 28 600 eurót – abban az esetben, ha egyedül te rendelkezel jövedelemmel a háztartásodban, akkor nem vagy jogosult a pro bono tanácsadásra. Ha az egy háztartásban élők összes jövedelme meghaladta a 40 400 eurót, akkor sem veheted igénybe ezt a szolgáltatást.
Nem volt jövedelmed két évvel ezelőtt Hollandiában?
De mi a teendő akkor, ha két évvel ezelőtt nem rendelkeztél jövedelemmel ebben az országban, mert (még) nem itt éltél? Mint említettük, a pro bono törvényt világszerte általánosan alkalmazzák, így valójában nem számít, hogy melyik országból származott a jövedelmed.
Az úgynevezett “minősítési év” lényege azonban az, hogy az adóhatóság pontosan lássa az adóköteles jövedelmed és vagyontárgyaid, és ezeket a jövedelmeket és vagyontárgyakat jelentse a jogsegélytanácsnak (Raad voor Rechtsbijstand). Ez természetesen csak az ebben az országban nyilvántartott jövedelemre és vagyontárgyakra vonatkozik.
Ha két évvel ezelőtt nem Hollandiában, hanem külföldön rendelkeztél jövedelemmel és vagyontárgyakkal, akkor egy formanyomtatvány kitöltésével igényelheted a pro bono szolgáltatást. Ebben az esetben a minősítési év a tárgyévre módosul. A jogsegélytanács (Raad voor Rechtsbijstand) így már értesül arról, hogy milyen jövedelemmel és vagyontárgyakkal rendelkeztél a tárgyévben, valamint ezt bizonyítanod is kell (például külföldről származó fizetési elismervénnyel, vagy adózással kapcsolatos dokumentumokkal).
Jövedelem hirtelen változása
Mi történik, ha hirtelen csökken a jövedelmed? Lehet, hogy nem vagy jogosult a támogatásra, mert nemrég még jól fizető állásod volt, ám most elestél jövedelmedtől (lehet, hogy épp emiatt van szükséged a pro bono tanácsadásra). Ebben az esetben jogosult lehetsz arra, hogy a folyó pénzügyi év alapján felülvizsgálják a kérelmed.
A szabály a következő: ha a folyó pénzügyi évben a jövedelmed legalább 15%-kal csökken a két évvel ezelőtti jövedelmedhez képest, akkor engedélyezhetik a felülvizsgálatot. Ehhez is ki kell töltened egy formanyomtatványt, valamint bizonyítékokat kell bemutatnod. Ugyanez vonatkozik a vagyontárgyaidra is: lehet, hogy két évvel ezelőtt volt adóköteles vagyontárgyad, de már nincs.
Minden ügyvéd nyújt pro bono jogi tanácsadást?
Nem. Az ügyvédek ezt önkéntesen teszik. Különösen az alacsony finanszírozás miatt egyre több ügyvéd dönt úgy, hogy nem vesz többé részt a pro bono rendszerben. A parlament kezdeményezte, hogy a kormány avatkozzon be, és hozzon intézkedéseket a helyzet orvoslására. Néhány apró lépés már megvalósult, illetve folyamatban van. Hogy ennyi vajon elegendő-e, még nem lehet tudni.
Mielőtt felfogadnál egy ügyvédet, alaposan beszéljétek át a pro bono lehetőségét. Hollandiában az ügyvédek az etikai kódex alapján kötelesek megvitatni a pro bono jogi segítség igénybevételének lehetőségét, még akkor is, ha ők maguk nem vesznek részt ebben a rendszerben. A legegyszerűbb, ha olyan ügyvédet választ, aki vállalja ezt a kedvezményes tanácsadást (lásd alább).
Ha megnyerem a pert, nem kell a perben szemben álló félnek fizetnie?
Röviden: nem. Sok országban olyan bírósági döntés születik, amely kötelezi a perben szemben álló vesztes felet arra, hogy térítse meg a jogi költségeket (vagy az eljárás költségeit), ám ezek ritkán fedezik a jogi segítség tényleges költségeit.
A tényleges költségek és a perben ítélt költségviselés összege közötti különbözet oka a jogállamiság alapja, a tisztességes eljárás. A költségviselési rendszer az érintett felek érdekeire épül, és számba veszi, hogy a társadalomban mindenki köteles elfogadni, hogy időnként bárki keveredhet bírósági eljárásba, és hogy az ilyen eljárások bizony költségekkel járnak.
Kedvezmény
Hatalmas különbözettel találkozhatunk, ha összehasonlítjuk a pro bono tevékenység költségeit, valamint az ügyvédi megbízási díjakat. Egyes ügyvédek éppen ezért speciális díjszabást kínálnak olyan embereknek, akik nem jogosultak a kedvezményes jogi tanácsadásra, viszont azt sem engedhetik meg maguknak, hogy kifizessék az ügyvédek által általában kért órabéreket. Emellett bizonyos ügyekkel kapcsolatban is kínálnak ilyen speciális díjszabást, ilyen lehet például a kaució behajtásása, vagy egy munka- vagy bérleti szerződés átvizsgálása.
Hogyan találhatsz jó ügyvédet Hollandiában?
Akár jogosult vagy a kedvezményes jogi tanácsadásra, akár nem, egy jó ügyvédre mindenképp szükséged van. A holland ügyvédi kamara honlapja segítségedre lehet, ahol szakterület és távolság szerint is kereshetsz ügyvédeket. A keresés során pipáld ki a „szakirányú ügyvédi egyesületi tag” kis négyzetet, és ha jogosult vagy a pro bono tanácsadásra, akkor ezt is pipáld ki.
A Mr. Berendsen Advocaten engedményeket ad azon személyek számára, akiknek a jövedelme épphogy meghaladja a pro bono jogosultság határait. 25-75%-os engedményben részesülhetsz, ha jövedelmed nem éri el a 42 000 eurót (ha egyedül te rendelkezel jövedelemmel a háztartásodban), vagy ha az egy háztartásban élők jövedelme kevesebb mint 60 000 euró. A Mr. Berendsen Advocaten egy speciális all-in ajánlattal is rendelkezik, kifejezetten arra az esetre, ha jogtalanul nem kapod vissza a kauciódat.
