• ADVERTISE WITH US
2023 március 28
  • Belépés
HÍRLEVÉL
Éjszakai Mód BE/KI
Nincs találat
Az öszes találat megtekintése
  • INFÓ
    • Hivatalos elintéznivalók Hollandiában
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
      • Holland állampolgárság
      • Holland Jogosítvány
      • Nyugdíj
    • Holland Ünnepnapok
    • Holland időjárás
    • Segélyhívó számok
    • Egészségügyi rendszer
      • Háziorvosok és Orvosok
      • Fogorvosok
    • Magánbiztosítások
    • Segélyek és Juttatások
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakbértámogatás
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Kommunikáció
      • Mobiltelefon
      • Levélküldés és Posta
    • Hollandiáról
    • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Esküvő Hollandiában
      • Válás és különválás Hollandiában
      • Kapcsolat és Együttélés Hollandiában
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • Karrier
    • Munkalehetőségek
    • Álláshirdetés Feladása
    • Munkavállalás Hollandiában
      • Fizetés és Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság és szabadidő
      • Munkanélküli Segély
    • Munkaközvetítők
    • Karrier és Life Coachok
    • A Jó Önéletrajz (CV)
    • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Vállalkozás
      • Üzleti struktúrák
      • Szabadúszóként (ZZP)
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Információk vállalkozóknak
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
  • Lakhatás
    • Minden a lakhatásról
    • Holland jelzálogkalkulátor
    • Áram és gázszolgáltatók
    • Takarítócégek
    • Holland internetszolgáltatók
    • Bérlakás
    • Közművek
    • Házvásárlás
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Oktatás
    • Felsőoktatás
    • Gyermekoktatás
    • Nyelvtanulás
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók
  • INFÓ
    • Hivatalos elintéznivalók Hollandiában
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
      • Holland állampolgárság
      • Holland Jogosítvány
      • Nyugdíj
    • Holland Ünnepnapok
    • Holland időjárás
    • Segélyhívó számok
    • Egészségügyi rendszer
      • Háziorvosok és Orvosok
      • Fogorvosok
    • Magánbiztosítások
    • Segélyek és Juttatások
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakbértámogatás
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Kommunikáció
      • Mobiltelefon
      • Levélküldés és Posta
    • Hollandiáról
    • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Esküvő Hollandiában
      • Válás és különválás Hollandiában
      • Kapcsolat és Együttélés Hollandiában
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • Karrier
    • Munkalehetőségek
    • Álláshirdetés Feladása
    • Munkavállalás Hollandiában
      • Fizetés és Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság és szabadidő
      • Munkanélküli Segély
    • Munkaközvetítők
    • Karrier és Life Coachok
    • A Jó Önéletrajz (CV)
    • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Vállalkozás
      • Üzleti struktúrák
      • Szabadúszóként (ZZP)
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Információk vállalkozóknak
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
  • Lakhatás
    • Minden a lakhatásról
    • Holland jelzálogkalkulátor
    • Áram és gázszolgáltatók
    • Takarítócégek
    • Holland internetszolgáltatók
    • Bérlakás
    • Közművek
    • Házvásárlás
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Oktatás
    • Felsőoktatás
    • Gyermekoktatás
    • Nyelvtanulás
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók
Nincs találat
Az öszes találat megtekintése

Kezdőlap » Szent Márton napja – Sint Maarten – November 11

Szent Márton napja – Sint Maarten – November 11

Mi az a Sint Maarten, és hogyan lehet megünnepelni Hollandiában?

Hollandiai Magyarok Írta: Hollandiai Magyarok
2021/11/10
Kategória: Ünnepek
Olvasási Idő: 5 perc
A A
Megosztás a FacebookonMegosztás a TwitterenMegosztás a Whatsappon

A Szent Márton napja vagy hollandul Sint Maarten népszerű gyermek ünnep Hollandia számos (szinte összes) részén. November 11-én ünneplik. Hagyományosan ezt a napot mise jellemezte, és egészen a 20. század elejéig általában „koldusünnepnek” tekintették. Manapság St Maarten már nem olyan népszerű, mint egykor volt, és sok család már nem ünnepli.

Jellemzően a november 11-i esti órákban kis csoportokat alkotva a gyerekek, dalokat énekelve és verseket mondva mennek házról házra. Kis lámpásukat viszik kezükben, kopogtatnak az ajtókon, dalokat énekelnek vagy kis verseket mondanak, remélve, hogy cukorkát kapnak cserébe. Hasonló ez mint a Halloween, csak itt nem öltöznek ijesztő kosztümökbe, hanem lámpásokkal és énekekkel kedveskednek a szomszédságnak.

Mit kell tennem?

Tárazz be édességből, csokiból vagy süss süteményt. Ezután rakd őket egy kínáló edénybe, ha nincs megteszi egy tálca is.

Ha csöngetnek, nyiss ajtót és hallgasd végig a kis dalocskát amit a gyerekőcök énekelnek, a végén köszönd meg és nyújtsd át nekik a csokikkal, cukorkákkal, sütikkel tele lévő kínálót, had válogassanak. Jellemzően egy gyermek, egy édességet választ.

Nem vettem édességet mit csináljak?

Ha Hollandiában élsz valószínű November 11-én ahogy besötétedik a gyermekek elkezdenek csöngetni és ha ajtót nyitsz nincs menekvés. Jön az ének vagy mondóka és cserébe cukorkát vagy édességet kell adnod. Természetesen ha nem táraztál be, akkor jobban jársz ha teljesen besötétítessz a lakásban és úgy csinálsz mint aki nincs otthon. Ejnye bejnye, de még mindig jobb mint az ének után csalódott gyerekeket látni amiért nem tudsz nekik cukrot vagy csokit adni! 🙂

Sint-Maarten lámpás készítése

Ha idén szeretnétek részt venni a holland ünnepen, szuper program lehet, ha saját lámpásokat készítesz a gyerkőcökkel. Természetesen használhatsz bolti papírlámpást, de a saját készítés sokkal szórakoztatóbb!

Van néhány oktatóanyag az extravagánsabb lámpásokhoz, például ez a színes opció a Lady Lemonade-tól:

Készíthetsz valami egyszerűbbet is, mint például ezt a rakétát:

A tipikus finomságok amiket adhatunk a következők:

  • Édességek, például csokoládé vagy cukorka (saját tapasztalatból mondom hogy a gyerekek legszívesebben édességet kapnak 🙂
  • Gyümölcsök, például mandarin, narancs, alma vagy körte
  • Magvak
  • Oliebollen (tipikus holland fánk)

Sint Maarten dalok

A csokikért cserébe, természetesen a dalok nagyon fontos szerepet játszanak, így nem árt felkészülni és betárazni belőlük. Számos Sint-Maarten dal közül válogathatsz, íme néhány a népszerűbbek közül:

11 November is de dag:

“11 november is de dag 
dat mijn lichtje, 
dat mijn lichtje 
11 november is de dag 
dat mijn lichtje 
branden mag

Twaalf november is de dag 
dat ik mag snoepen 
dat ik mag snoepen
Twaalf november is de dag
dat ik mag snoepen de hele dag” 

Sinte Sinte Maarten:

“Sint Maarten, Sint Maarten
De koeien hebben staarten
De meisjes hebben rokjes aan
Daar komt Sint Martinus aan” 

“Sinte maarten mik-mak
mijn moeder is een dikzak
mijn vader is een dunnetje
geef me een pepermunnetje” 

Ik Loop Hier Met Mijn Lantaarn:

„Ik loop hier met mijn lantaarn
En mijn lantaarn met mij
Daarboven stralen de sterren
Beneden stralen wij
Mijn licht gaat aan, ik loop vooraan
Rabimmel rabammel rabom
Mijn licht gaat uit, ik ga naar huis
Rabimmel rabammel rabom”

IDÉN IS ELINDULT A CIPŐSDOBOZ AKCIÓ, AHOL A MAGYARORSZÁGI ÁRVA ÉS MÉLYSZEGÉNYSÉGBEN ÉLŐ GYERMEKEKNEK GYŰJTÜNK KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT: KATTINTS IDE A RÉSZLETEKÉRT

Kulcsszavak: családi hagyományok Hollandiadalok sint maartenexpats sint maarten Hollandiahalloween Hollandiaholland hagyományokholland halloweenholland ünnepekSint Maartensint maarten Hollandiasint maarten lámpássint maarten megünneplésesint maarten ünnepe
MegosztásTweetElküld
Előző Cikk

A 11 legviccesebb holland mém

Következő Cikk

5 Holland könyv amit a hideg őszi estéken érdemes elolvasni

Hollandiai Magyarok

Hollandiai Magyarok

A Hollandiai Magyarok a legnagyobb közössége és információs portálja a Hollandiában élő magyaroknak. Eltökélt célunk hogy naprakész információt és híreket osszunk meg az itt élő illetve ide készülő honfitársainkkal hogy ha csak egy kicsit is, de könnyebbé és kellemesebbé tegyük az itteni mindennapjaikat.

Kapcsolódó Bejegyzések

munkaszüneti napok

Hogyan hozd ki a legtöbbet a holland munkaszüneti napokból 2023-ban

Írta: Viktor

Hollandiában általában nincs sok munkaszüneti nap. Hogyan hozhatjuk ki a legtöbbet a 2023-ban kapott szabadnapokból?

téli ünnepek Hollandiában

Mi történik karácsonykor Hollandiában? Útmutató a téli ünnepekhez

Írta: Viktor

Mi történik karácsonykor Hollandiában? Elég hideg és sötét van odakint – szóval igen, itt vannak az ünnepek. Mindjárt karácsony van...

sinterklaas

Hogyan ünnepeljük Sinterklaas estéjét

Írta: Viktor

Sok holland család számára a Sinterklaas egyedülálló, nosztalgikus, hagyományokkal teli ünnep.

decemberi változások

2022. december: 9 dolog, amit tudnunk kell

Írta: Viktor

Már csak néhány hét van hátra az idei évből. Itt van kilenc dolog, amit a Hollandiában élő és dolgozó embereknek...

karácsonyi vásárok

8 karácsonyi vásár Európában

Írta: Viktor

Az ünnepek alatt elmennél egy karácsonyi vásárra Európában? A kontinens a világ legjobb vásárainak ad otthont, de itt vannak a...

karácsonyi vásár

A 11 legjobb karácsonyi vásár Hollandiában 2022-ben

Írta: Viktor

Soha nem túl korai elkezdeni a karácsonyi készülődést. Ha ünnepi hangulatra vágysz, ez a 11 esemény biztosan tetszeni fog.

Következő Cikk
Holland könyv

5 Holland könyv amit a hideg őszi estéken érdemes elolvasni

egyetemi költségek

Egyetemi Albérlet Hollandia

sinterklaas

Sinterklaas Hollandiába érkezik

Legfrissebb cikkek

Maastricht

15 lenyűgöző látnivaló Maastrichtban

Az Én storym Ági

Az Én Storym: Ági

Programok gyerekekkel Hágában

Programok gyerekekkel Hágában

Hollandiai egyetemek rangsora
Felsőoktatás

Hollandiai egyetemek rangsora

Írta: Viktor

A Shanghai Ranking ismét az Utrechti Egyetemet választotta a legjobb holland egyetemnek, míg a Leiden Egyetem a 83. helyről visszaesett.

Tovább olvasok

41 Fok! Most szombaton megdőlhet a melegrekord hollandiában

5 Ok Az Életmódváltásra, és Annak Lépései

5 Ok Az Életmódváltásra, és Annak Lépései

Zsákolj Ha Tudsz – Jótékonysági Ruhagyűjtés Hollandiában

Zsákolj Ha Tudsz – Jótékonysági Ruhagyűjtés Hollandiában

Miért fontos a magyar nyelvű szolgáltatás az autóbiztosítás terén?

Miért fontos a magyar nyelvű szolgáltatás az autóbiztosítás terén?

  • ADVERTISE WITH US

© 2021 HOLLANDIAI MAGYAROK

Nincs találat
Az öszes találat megtekintése
  • INFÓ
    • Hivatalos elintéznivalók Hollandiában
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
      • Holland állampolgárság
      • Holland Jogosítvány
      • Nyugdíj
    • Holland Ünnepnapok
    • Holland időjárás
    • Segélyhívó számok
    • Egészségügyi rendszer
      • Háziorvosok és Orvosok
      • Fogorvosok
    • Magánbiztosítások
    • Segélyek és Juttatások
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakbértámogatás
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Kommunikáció
      • Mobiltelefon
      • Levélküldés és Posta
    • Hollandiáról
    • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Esküvő Hollandiában
      • Válás és különválás Hollandiában
      • Kapcsolat és Együttélés Hollandiában
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • Karrier
    • Munkalehetőségek
    • Álláshirdetés Feladása
    • Munkavállalás Hollandiában
      • Fizetés és Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság és szabadidő
      • Munkanélküli Segély
    • Munkaközvetítők
    • Karrier és Life Coachok
    • A Jó Önéletrajz (CV)
    • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Vállalkozás
      • Üzleti struktúrák
      • Szabadúszóként (ZZP)
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Információk vállalkozóknak
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
  • Lakhatás
    • Minden a lakhatásról
    • Holland jelzálogkalkulátor
    • Áram és gázszolgáltatók
    • Takarítócégek
    • Holland internetszolgáltatók
    • Bérlakás
    • Közművek
    • Házvásárlás
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Oktatás
    • Felsőoktatás
    • Gyermekoktatás
    • Nyelvtanulás
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók

© 2021 HOLLANDIAI MAGYAROK

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Weboldalunk annak érdekében, hogy jobb felhasználói élményt biztosítson cookie-kat használ.. Bővebb infó Privacy and Cookie Policy.