• ADVERTISE WITH US
  • Impressum
2026 augusztus 20
  • Belépés
HÍRLEVÉL
Éjszakai Mód BE/KI
Nincs találat
Az öszes találat megtekintése
  • INFÓ
    • Hollandiába Költözés – Miket kell elintéznem?
      • Ellenőrző lista hollandiába költözéskor munkavállalóknak
      • A 10 legfontosabb tennivaló az első héten
    • Hivatalos elintéznivalók
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Pénzküldés
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Közlekedés
      • Holland Jogosítvány
      • Magyar Rendszámmal
      • Autó importálása
      • Jogosítvány
      • Autóbiztosítás
      • Autóvásárlás
      • Autóbérlés
      • Parkolás
      • Közlekedési Bírságok
      • Tömegközlekedés
    • Egészségbiztosítási Rendszer
    • Egészségügyi Rendszer
      • Vészhelyzet esetén hívandó számok
      • Fogászati Ellátás
        • Sürgősségi fogorvosi ellátás
      • Szemészet
      • Háziorvosok
      • Kórházak
      • Mentális Egészség
      • Gyógyszertárak és Receptek
      • Gyermekvállalás
    • Támogatások és Juttatások
      • Támogatások Hollandiában
      • 30%-os adókedvezmény
      • Gyermekek Után Járó Támogatások
      • Családipótlék
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakhatási Támogatás
      • Munkanélküli Segély
      • Adókedvezmények Új Vállalkozóknak
    • Magánbiztosítások
    • Hollandiáról
      • Ünnepnapok
        • A Király Napja
        • Húsvét
      • Tipikus Holland Kaják
      • Tipikus Holland Italok
      • Alapvető Holland Szókincs Mindennapokra
      • Vicces holland szavak és kifejezések
      • A holland időjárás
      • Holland Városok
    • Telefon, TV, Közművek
      • Mobiltelefonok és SIM-kártyák
      • Útmutató a Közművekhez
      • Levélküldés és Posta
      • TV, Internet
    • Család és Gyerekek
      • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Kapcsolat és Együttélés
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
        • Bölcsődei támogatás
      • Gyermekek egészségügyi ellátása
      • Bölcsőde és Óvoda
      • Esküvő
      • Válás
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • ☀️ Stresszmentes IndulásITT
    • 📝 Készen állsz? Teszteld le!
    • Irány Hollandia Szülőknek
    • Irány Hollandia Partnereknek
    • Irány Hollandia Diákoknak
    • Irány Hollandia Pályakezdőknek
    • Irány Hollandia Stratéga
    • Irány Hollandia Itt Élek
  • Karrier
    • Munkakeresés
    • Munkavállalás
      • Munkaközvetítők
      • Karrier Coachok
      • Fizetés & Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság & Szabadidő
      • Konfliktusok & Munka elvesztése
      • Munkanélküli Segély
    • Vállalkozóvá Válás
      • Üzleti struktúrák
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
      • Szabadúszóként (ZZP)
    • Munkavállalási útmutatók és eszközök
      • A Jó Önéletrajz (CV)
      • Motivációs levél
      • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Üzleti struktúrák
      • Egyéni vállalkozás (Eenmanszaak)
      • Közkereseti társaság (VOF)
      • Korlátolt Felelősségű Társaság (BV)
      • Szakmai partnerség (Maatschap)
  • Oktatás
    • Ellenőrző lista hollandiába költözéskor diákoknak
    • Nyelviskolák Hollandiában
    • Alap- és középfokú oktatás
      • Nemzetközi iskolák
      • Holland iskolarendszer
      • Holland iskolatípusok
      • Iskolai szünetek Hollandiában
      • Tandíjak
      • Miben különbözik a magyar oktatástól?
    • Felsőoktatás
      • Fontos teendők
      • Egyetemi Albérlet
      • Tippek Hollandiába készülő egyetemistáknak
      • Egyetemi tandíjak és tanulmányi költségek
      • Jelentkezés
      • Egyetemek rangsora
      • 11 megoldás a diáklakás válságra
  • Lakhatás
    • Lakásbérlés Hollandiában
    • Jelenleg Kiadó Lakások
    • Bérlemények Hollandiában
      • Bérleti szerződések és Jogok
      • Bérleti Kaució
      • Szociális lakásbérlés vs. Magánszektor
    • A holland lakáspiac
      • Lakásfelújítás
      • Takarítócégek
      • Lakástípusok
      • Megfelelő hely kiválasztása
      • Lakcímváltoztatás
      • Útmutató a Holland Közművekhez
        • Energia (Áram és Gáz)
        • Internet
        • Víz
      • Diákszállás
      • Lakásbiztosítás
    • Lakásvásárlás Hollandiában
      • Adók, költségek és díjak
      • Házvásárlás Hollandiában: Ellenőrzőlista
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók
  • INFÓ
    • Hollandiába Költözés – Miket kell elintéznem?
      • Ellenőrző lista hollandiába költözéskor munkavállalóknak
      • A 10 legfontosabb tennivaló az első héten
    • Hivatalos elintéznivalók
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Pénzküldés
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Közlekedés
      • Holland Jogosítvány
      • Magyar Rendszámmal
      • Autó importálása
      • Jogosítvány
      • Autóbiztosítás
      • Autóvásárlás
      • Autóbérlés
      • Parkolás
      • Közlekedési Bírságok
      • Tömegközlekedés
    • Egészségbiztosítási Rendszer
    • Egészségügyi Rendszer
      • Vészhelyzet esetén hívandó számok
      • Fogászati Ellátás
        • Sürgősségi fogorvosi ellátás
      • Szemészet
      • Háziorvosok
      • Kórházak
      • Mentális Egészség
      • Gyógyszertárak és Receptek
      • Gyermekvállalás
    • Támogatások és Juttatások
      • Támogatások Hollandiában
      • 30%-os adókedvezmény
      • Gyermekek Után Járó Támogatások
      • Családipótlék
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakhatási Támogatás
      • Munkanélküli Segély
      • Adókedvezmények Új Vállalkozóknak
    • Magánbiztosítások
    • Hollandiáról
      • Ünnepnapok
        • A Király Napja
        • Húsvét
      • Tipikus Holland Kaják
      • Tipikus Holland Italok
      • Alapvető Holland Szókincs Mindennapokra
      • Vicces holland szavak és kifejezések
      • A holland időjárás
      • Holland Városok
    • Telefon, TV, Közművek
      • Mobiltelefonok és SIM-kártyák
      • Útmutató a Közművekhez
      • Levélküldés és Posta
      • TV, Internet
    • Család és Gyerekek
      • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Kapcsolat és Együttélés
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
        • Bölcsődei támogatás
      • Gyermekek egészségügyi ellátása
      • Bölcsőde és Óvoda
      • Esküvő
      • Válás
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • ☀️ Stresszmentes IndulásITT
    • 📝 Készen állsz? Teszteld le!
    • Irány Hollandia Szülőknek
    • Irány Hollandia Partnereknek
    • Irány Hollandia Diákoknak
    • Irány Hollandia Pályakezdőknek
    • Irány Hollandia Stratéga
    • Irány Hollandia Itt Élek
  • Karrier
    • Munkakeresés
    • Munkavállalás
      • Munkaközvetítők
      • Karrier Coachok
      • Fizetés & Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság & Szabadidő
      • Konfliktusok & Munka elvesztése
      • Munkanélküli Segély
    • Vállalkozóvá Válás
      • Üzleti struktúrák
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
      • Szabadúszóként (ZZP)
    • Munkavállalási útmutatók és eszközök
      • A Jó Önéletrajz (CV)
      • Motivációs levél
      • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Üzleti struktúrák
      • Egyéni vállalkozás (Eenmanszaak)
      • Közkereseti társaság (VOF)
      • Korlátolt Felelősségű Társaság (BV)
      • Szakmai partnerség (Maatschap)
  • Oktatás
    • Ellenőrző lista hollandiába költözéskor diákoknak
    • Nyelviskolák Hollandiában
    • Alap- és középfokú oktatás
      • Nemzetközi iskolák
      • Holland iskolarendszer
      • Holland iskolatípusok
      • Iskolai szünetek Hollandiában
      • Tandíjak
      • Miben különbözik a magyar oktatástól?
    • Felsőoktatás
      • Fontos teendők
      • Egyetemi Albérlet
      • Tippek Hollandiába készülő egyetemistáknak
      • Egyetemi tandíjak és tanulmányi költségek
      • Jelentkezés
      • Egyetemek rangsora
      • 11 megoldás a diáklakás válságra
  • Lakhatás
    • Lakásbérlés Hollandiában
    • Jelenleg Kiadó Lakások
    • Bérlemények Hollandiában
      • Bérleti szerződések és Jogok
      • Bérleti Kaució
      • Szociális lakásbérlés vs. Magánszektor
    • A holland lakáspiac
      • Lakásfelújítás
      • Takarítócégek
      • Lakástípusok
      • Megfelelő hely kiválasztása
      • Lakcímváltoztatás
      • Útmutató a Holland Közművekhez
        • Energia (Áram és Gáz)
        • Internet
        • Víz
      • Diákszállás
      • Lakásbiztosítás
    • Lakásvásárlás Hollandiában
      • Adók, költségek és díjak
      • Házvásárlás Hollandiában: Ellenőrzőlista
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók
Nincs találat
Az öszes találat megtekintése

Kezdőlap » Babavárás Hollandiában – Negyedik rész

Babavárás Hollandiában – Negyedik rész

Hogyan válasszunk nevet külföldön született magyar gyermekünknek?

Edit Írta: Edit
Kategória: Család és Gyermekek
Olvasási Idő: 4 perc
A A
Babavárás Hollandiában – Negyedik rész
Megosztom ezt a cikket a FacebookonMegosztás a TwitterenElküldöm a cikket Whatsappon

Miért olyan fontos a névválasztás?

Hogy hívják a külföldön született magyar gyermekeket? Ki milyen szempont alapján választ(ott)?

Sokan vannak akiknek egyből szilárd elképzelése van arról, hogyan fogják hívni leendő gyermeküket. Ezzel szemben sokunknak talán hosszabb fejtörést okozhat ez az az életre szóló döntés, mert bizony ez az.

Mi félig meddig szerencsések voltunk, ugyanis a lánynevünk már az első hetekben megvolt, nem is keresgéltünk tovább. Majd kiderült, hogy biza kisfiút várunk, akinek még neve nincs, ugyanis ez nem volt ennyire egyértelmű választás számunkra.

Magyar gyermek nevének anyakönyvezése külföldön

Magyarországon csak a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi intézete által anyakönyveztethető neveket lehet a születendő gyermeknek adni, bár új név bejegyeztetésével természetesen mindig lehet próbálkozni. Sokáig én is ebben a hitben éltem, hogy csak azok közül választhatunk, hiszen mindketten magyarok vagyunk a férjemmel  és a gyermekünk is az lesz. Aztán kis utánajárás után megtudtuk, hogy igazából bármilyen nevet adhatunk a picinek, mivel itt fogják először anyakönyvezni, ezután a magyar anyakönyveztetés el fogja fogadni a már választott nevet. (Persze a névnek nem lehet negatív jelentése.)

Szempontok a névválasztásnál

Mindenkinek más szempontok fontosak a névválasztásnál, nálunk a következők merültek fel:

  • Tovább lesz majd felnőtt, mint gyerek. Vannak olyan nevek amik tipikusan gyereknek jól állnak, de felnőttként komolytalannak gondoljuk, így ezek alapból ki lettek zárva.
  • Jól menjen a magyar vezetéknévhez.
  • El lehessen róla dönteni rögtön, hogy ez egy kisfiú neve.
  • Legyen ismert, de nem túl gyakori név.
  • Legyen Magyarországon ismert, esetleg magyar, de mégis nemzetközi. (van ilyen?)
  • Ha lehet ne feltétlenül legyen benne ékezet, hogy bárhol hiba nélkül leírható legyen.
  • Ne kezdődjön B, K, G betűvel (ez elég specifikus kritérium, amiatt, hogy ne alliteráljon és a vezetéknév végén levő K betű miatt ne kelljen megállni a teljes név kimondásakor. A hollandok G betűjéjének a kiejtését meg mindenki ismeri, illetve szintén a k-g zöngésség miatt nem illene a vezetéknevünkhöz) Ez a szempont mindenkinél nyilván egyedi.

Hosszas nézelődés után úgy tűnik megtaláltuk a nevünket, bár ez még az utolsó percben is változhat, ha jön valami más sugallat, ki tudja. Novemberben anyakönyveztetés után mondom biztosra. ?

Hasznos linkek a névválasztáshoz

A magyar utónevek jegyzéke az alábbi linkeken érhetők el:

  • Férfinevek
  • Női nevek

Ti milyen neveket választottatok? Magyar? Talán nemzetközi? Vagy tipikus holland? Milyen szempontok játszottak szerepet a névválasztásnál? Volt dilemma vagy a név szerelem volt első hallásra?

Kulcsszavak: anyakönyvezés Hollandiábananyakönyveztetésbabababavárásbabavárás Hollandiábanékezet nélküli nevekgyereknevekgyermek nevének kiválasztásahollandiai szülőkkülföldi névválasztási szempontokmagyar gyermekek neve külföldönMagyar Tudományos Akadémia névjegyzékemagyar utóneveknemzetközi neveknévválasztásutónév kiválasztása
MegosztásTweetElküld
Előző Cikk

Babavárás Hollandiában – Harmadik rész

Következő Cikk

Babavárás Hollandiában – Ötödik rész

Edit

Edit

Budapesten nőttem fel mielőtt Hollandiába költöztem hogy aztán jogot tanuljak a Groningen-i egyetemen. Szeretek könyveket olvasni, a túrázásokat és a különleges ételeket.

Kapcsolódó Bejegyzések

Babavárás Hollandiában – Első rész

Babavárás Hollandiában – Első rész

Írta: Edit

Babát vársz Hollandiában? Cikkünkben részletesen bemutatjuk a várandósság első trimeszterének tapasztalatait: szülésznő választása, ultrahang vizsgálatok, genetikai tesztek, valamint táplálkozási és...

Esküvő Hollandiában

Esküvő Hollandiában

Írta: Balogh Gábor

Hollandiában szeretnél esküvőt? Ebben a cikkben olvashatsz az esküvőszervezésről, a szükséges dokumentumokról és a külföldiekkel szemben támasztott különleges követelményekről.

Gyermeknevelés a hollandok szerint

Gyermeknevelés a hollandok szerint

Írta: Balogh Gábor

Ha a holland szülők nyugodtnak, lazának tűnnek, az azért van, mert azok is. Nyugodt, magabiztos és független fiatalokat nevelnek.

Hollandiai apasági szabadság

Hollandiai apasági szabadság

Írta: Balogh Gábor

Hamarosan apa leszel? Íme a hollandiai apasági szabadság útmutatója. Itt minden szükséges információt megtalálsz.

Hollandiába jöttem, mesterségem címere – mesterpedagógus

Hollandiába jöttem, mesterségem címere – mesterpedagógus

Írta: Edit

Sorozatunkban sikeres hollandiai magyarokat mutatunk be, akikhez tanácsért fordulhatnak itt élő olvasóink is. Mai, első vendégem Pigler Anita, iskolajogász, mesterpedagógus....

Vattacukor ember :)

10 izgalmas holland vidámpark

Írta: Balogh Gábor

Hollandiában rengeteg vidámpark található, amelyeket érdemes meglátogatni – íme, néhány a legjobbak közül.

Következő Cikk
Babavárás

Babavárás Hollandiában – Ötödik rész

Mosolygós várandós kismama

Babavárás Hollandiában – Hatodik rész

Holland étel

22 Holland étel amit ki kell próbálnod

VÉLETLENSZERŰ CIKKEK

Különleges holland "feltétek" szendvicsre
Kultúra

15 aranyos dolog, ami jellemző a hollandokra

Írta: Balogh Gábor

Van néhány furcsa, de aranyos szokása a hollandoknak. Összegyűjtöttünk 15 dolgot, amelyek a legjellemzőbbek rájuk.

Tovább olvasokDetails
Útmutató a holland nyugdíjalapokhoz: Így működik a munkahelyi nyugdíj (pensioenfonds)

Útmutató a holland nyugdíjalapokhoz: Így működik a munkahelyi nyugdíj (pensioenfonds)

beatrix holland hercegnő

Beatrix holland hercegnő

TV, Internet és Telefon Hollandiában

TV, Internet és Telefon Hollandiában

Jelzáloghitel hollandia

Jelzáloghitel az NHG segítségével

Tölts be többet
  • ADVERTISE WITH US
  • Impressum

© 2026 HOLLANDIAI MAGYAROK | DutchPat — expat guide

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • Hollandiába Költözés – Miket kell elintéznem?
    • Ellenőrző lista hollandiába költözéskor munkavállalóknak
  • INFÓ
    • Ünnepnapok
      • A Király Napja
      • Húsvét
    • Tipikus Holland Kaják
    • Tipikus Holland Italok
    • Alapvető Holland Szókincs Mindennapokra
    • Vicces holland szavak és kifejezések
    • A holland időjárás
    • Holland Városok
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • 📝 Készen állsz? Teszteld le!
  • ☀️ STRESSZMENTES INDULÁS
    • Irány Hollandia Szülőknek
    • Irány Hollandia Partnereknek
    • Irány Hollandia Diákoknak
    • Irány Hollandia Pályakezdőknek
    • Irány Hollandia Stratéga
    • Irány Hollandia Itt Élek
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók
  • Hivatalos elintéznivalók
    • Hivatalos elintéznivalók
    • A 10 legfontosabb tennivaló az első héten
    • Regisztráció
    • BSN
    • DigiD
    • Holland állampolgárság
    • Nyugdíj
  • Közlekedés
    • Holland Jogosítvány
    • Magyar Rendszámmal
    • Autó importálása
    • Jogosítvány
    • Autóbiztosítás
    • Autóvásárlás
    • Autóbérlés
    • Parkolás
    • Közlekedési Bírságok
    • Tömegközlekedés
  • Egészségbiztosítási Rendszer
  • Egészségügyi Rendszer
    • Vészhelyzet esetén hívandó számok
    • Fogászati Ellátás
      • Sürgősségi fogorvosi ellátás
    • Szemészet
    • Háziorvosok
    • Kórházak
    • Mentális Egészség
    • Gyógyszertárak és Receptek
    • Gyermekvállalás
  • Támogatások és Juttatások
    • Támogatások Hollandiában
    • 30%-os adókedvezmény
    • Gyermekek Után Járó Támogatások
    • Családipótlék
    • Egészségbiztosítási Támogatás
    • Lakhatási Támogatás
    • Munkanélküli Segély
    • Adókedvezmények Új Vállalkozóknak
  • Adózás
    • Könyvelők
    • Adórendszer
    • 30% Adókedvezmény
  • Telefon, TV, Közművek
    • Mobiltelefonok és SIM-kártyák
    • Útmutató a Közművekhez
    • Levélküldés és Posta
    • TV, Internet
  • Család és Gyerekek
    • Család és Gyerekek
    • Párkapcsolat, Házasság
    • Kapcsolat és Együttélés
    • Gyermekek Után Járó Juttatások
      • Bölcsődei támogatás
    • Gyermekek egészségügyi ellátása
    • Bölcsőde és Óvoda
    • Esküvő
    • Válás
  • Karrier
    • Munkakeresés
    • Munkavállalás
      • Fizetés és Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság és szabadidő
      • Munkanélküli Segély
    • A Jó Önéletrajz (CV)
    • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Vállalkozás
      • Üzleti struktúrák
      • Szabadúszóként (ZZP)
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
  • Oktatás
    • Ellenőrző lista hollandiába költözéskor diákoknak
    • Felsőoktatás
      • Fontos teendők
      • Egyetemi Albérlet
      • Tippek Hollandiába készülő egyetemistáknak
      • Egyetemi tandíjak és tanulmányi költségek
      • Jelentkezés
      • Egyetemek rangsora
      • 11 megoldás a diáklakás válságra
    • Középiskola
    • Általános iskolák
      • Az alapfokú oktatás minősége
      • Miben különbözik a magyar oktatástól?
      • Két és többnyelvű gyermeknevelés
      • Hogyan neveljünk kétnyelvű gyerekeket?
    • Osztályozási Rendszer
    • Iskolai szünetek
  • Lakhatás
    • Lakásbérlés, Lakásvásárlás
    • Minden a lakhatásról
    • Holland jelzálogkalkulátor
    • Bérlakás
    • Közművek
      • Áram és gázszolgáltatók
      • Holland internetszolgáltatók
    • Takarítócégek
    • Házvásárlás
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
Nincs találat
Az öszes találat megtekintése

© 2026 HOLLANDIAI MAGYAROK | DutchPat — expat guide