• ADVERTISE WITH US
2023 február 2
  • Belépés
HÍRLEVÉL
Éjszakai Mód BE/KI
Nincs találat
Az öszes találat megtekintése
  • INFÓ
    • Hivatalos elintéznivalók Hollandiában
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
      • Holland állampolgárság
      • Holland Jogosítvány
      • Nyugdíj
    • Holland Ünnepnapok
    • Holland időjárás
    • Segélyhívó számok
    • Egészségügyi rendszer
      • Háziorvosok és Orvosok
      • Fogorvosok
    • Magánbiztosítások
    • Segélyek és Juttatások
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakbértámogatás
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Kommunikáció
      • Mobiltelefon
      • Levélküldés és Posta
    • Hollandiáról
    • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Esküvő Hollandiában
      • Válás és különválás Hollandiában
      • Kapcsolat és Együttélés Hollandiában
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • Karrier
    • Munkalehetőségek
    • Álláshirdetés Feladása
    • Munkavállalás Hollandiában
      • Fizetés és Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság és szabadidő
      • Munkanélküli Segély
    • Munkaközvetítők
    • Karrier és Life Coachok
    • A Jó Önéletrajz (CV)
    • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Vállalkozás
      • Üzleti struktúrák
      • Szabadúszóként (ZZP)
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Információk vállalkozóknak
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
  • Lakhatás
    • Minden a lakhatásról
    • Holland jelzálogkalkulátor
    • Áram és gázszolgáltatók
    • Takarítócégek
    • Holland internetszolgáltatók
    • Bérlakás
    • Közművek
    • Házvásárlás
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Oktatás
    • Felsőoktatás
    • Gyermekoktatás
    • Nyelvtanulás
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók
  • INFÓ
    • Hivatalos elintéznivalók Hollandiában
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
      • Holland állampolgárság
      • Holland Jogosítvány
      • Nyugdíj
    • Holland Ünnepnapok
    • Holland időjárás
    • Segélyhívó számok
    • Egészségügyi rendszer
      • Háziorvosok és Orvosok
      • Fogorvosok
    • Magánbiztosítások
    • Segélyek és Juttatások
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakbértámogatás
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Kommunikáció
      • Mobiltelefon
      • Levélküldés és Posta
    • Hollandiáról
    • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Esküvő Hollandiában
      • Válás és különválás Hollandiában
      • Kapcsolat és Együttélés Hollandiában
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • Karrier
    • Munkalehetőségek
    • Álláshirdetés Feladása
    • Munkavállalás Hollandiában
      • Fizetés és Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság és szabadidő
      • Munkanélküli Segély
    • Munkaközvetítők
    • Karrier és Life Coachok
    • A Jó Önéletrajz (CV)
    • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Vállalkozás
      • Üzleti struktúrák
      • Szabadúszóként (ZZP)
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Információk vállalkozóknak
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
  • Lakhatás
    • Minden a lakhatásról
    • Holland jelzálogkalkulátor
    • Áram és gázszolgáltatók
    • Takarítócégek
    • Holland internetszolgáltatók
    • Bérlakás
    • Közművek
    • Házvásárlás
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Oktatás
    • Felsőoktatás
    • Gyermekoktatás
    • Nyelvtanulás
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók
Nincs találat
Az öszes találat megtekintése

Kezdőlap » Újabb 10 Vicces Holland szó

Újabb 10 Vicces Holland szó

Hollandiai Magyarok Írta: Hollandiai Magyarok
2021/11/15
Kategória: Nyelvtanulás
Olvasási Idő: 3 perc
A A
vicces holland szavak
Megosztás a FacebookonMegosztás a TwitterenMegosztás a Whatsappon

A holland nyelv tele van érdekes kifejezésekkel és szavakkal, ami nekünk magyaroknak néha igazán furcsán hangozhat.

HasonlóCikkeink

Netflix nyelvtanulás

Az 5 legjobb holland film a Netflixen (holland tanuláshoz)

holland nyelvtanulás

Miért nem javít ki senki, amikor hollandul beszélek?

Egy új nyelv megtanulása nehéz feladat, gyakran frusztráló is, de szórakoztató is egyben – különösen, ha vicces holland szavakat kezdesz lefordítani. Csak tudnod kell, hol kell keresned!

Szerencsére a hollandban nem kell túl sokat keresgélni hogy vicces holland szavakat és furcsán hangzó kifejezéseket találjunk, különösen, ha szó szerint magyarra fordítjuk. Íme néhány vicces holland szó és kifejezés, amit mi találtunk.

Az előző cikkünknél sok ajánlást kaptunk ami említésre méltó, így úgy gondoltuk egy újabb cikkben összeszedjük nektek a legjobbakat.

Tuinslang

Folytatva az állattémát… van egy „kerti kígyónk”, amely valójában csak egy kerti tömlő.

Feestneus

Igazi “parti orr” vagy? Lehet mi partiarcnak ismerjük.

Gordeldier

Armadillot jelent, de a szó szerinti fordítása ‘övállat’

Paardenbloem

Az állat/virág műfajokat keresztezve megvan a „lóvirág”. Ami valójában egy pitypang.

Madelief

Ha már a virágoknál tartunk: Szó szerinti jelentése: „szeretnivaló kukac” – a százszorszép.

Bloemlezing

„Virágolvasás” – így mondod hollandul az antológiát.

Stembanden

Stembanden, azaz hangszálak. A szó szerinti fordítás „hanggumik”.

Mierenneuker

Erre nekünk is van pár érdekes szavunk. Ezt a kifejezést olyan emberre használják aki teljesen jelentéktelen és apró részletek miatt izgul és vesződik. Szó szerinti fordítása ‘hangya Bas*ó’

Windhond

Van értelme, hisz az agarat (kutya fajta) ‘szél kutyának’ nevezték el. Mint a szellő olyan gyors!

Advocaat

Bizony a kedvelt tojáslikőr mellett ügyvédet is jelent.

További Szavak

Tudsz te is pár érdekes szót? Oszd meg velünk itt a cikk alatt kommentként.

Iratkozz fel hírlevelünkre

Iratkozz fel hírlevelünkre

 Hollandiai magyar vagy? Akkor mindenképp a közösségünkhöz tartozol. Mire vársz. Csatlakozz még ma!

Negyedéves hírlevelünkön keresztül tájékozódhatsz a Hollandiát érintő aktualitásokról, rendezvényeinkről,  képzésekről, nyelvtanfolyamokról illetve nyereményjátékokról.

Sikeresen Feliratkoztál

MegosztásTweetElküld
Előző Cikk

20 Vicces Holland Szó

Következő Cikk

Munkanélküli Segély Hollandiában- Első Rész

Hollandiai Magyarok

Hollandiai Magyarok

A Hollandiai Magyarok a legnagyobb közössége és információs portálja a Hollandiában élő magyaroknak. Eltökélt célunk hogy naprakész információt és híreket osszunk meg az itt élő illetve ide készülő honfitársainkkal hogy ha csak egy kicsit is, de könnyebbé és kellemesebbé tegyük az itteni mindennapjaikat.

Kapcsolódó Bejegyzések

Netflix nyelvtanulás

Az 5 legjobb holland film a Netflixen (holland tanuláshoz)

Írta: Viktor

Tévénézéssel fejlesztheted a holland nyelvtudásod. Javíthatod a kiejtésedet és tanulhatsz új szavakat az 5 legjobb holland film segítségével a Netflixen...

holland nyelvtanulás

Miért nem javít ki senki, amikor hollandul beszélek?

Írta: Viktor

A holland nyelv nagy kihívást jelenthet. Egyrészt a hollandok gyorsan angolra váltanak, másrészt nem javítanak ki, amikor hibázol.

a leghosszabb holland szó

Mi a leghosszabb holland szó?

Írta: Viktor

A holland nyelvben természetéből adódóan előfordulhat néhány bosszantóan hosszú szó. De mi a leghosszabb holland szó?

Hogyan segíthet Isten a holland nyelvtudásod fejlesztésében?

Hogyan segíthet Isten a holland nyelvtudásod fejlesztésében?

Írta: Colette Tailor

Ha szereted a vallást vagy a spiritualitás témáját, akkor győződj meg róla, hogy azt is megtanuld, hogyan kell hollandul beszélni...

5 holland kifejezés, amelyek lefordítva furcsán hangzanak

5 holland kifejezés, amelyek lefordítva furcsán hangzanak

Írta: Viktor

A holland nyelv a nehézségéről híres. A nehezen érthető torokhangok és az idiómák komoly kihívást jelentenek.

17 érdekesség a holland nyelvről

17 érdekesség a holland nyelvről

Írta: Viktor

Kicsit közel áll az angolhoz, és néha olyan hangokat használ, mint ha fulladoznának. Íme néhány megdöbbentő tény a holland nyelvről!

Következő Cikk
Munkanélküli Segély Hollandiában- Első Rész

Munkanélküli Segély Hollandiában- Első Rész

Ingatlanvásárlás – mire figyelj oda, hogy később ne bánd meg?

Ingatlanvásárlás – mire figyelj oda, hogy később ne bánd meg?

holland népviselet

A Holland népviselet

Legfrissebb cikkek

Lakáshiány

Hollandia rekordszámú lakást épített 2022-ben – de ez nem elég

egészségbiztosító váltás

Hollandiában 1,4 millió ember váltott egészségbiztosítót 2023-ban

Nyolc fontos dolog Hollandiában 2023 februárjában

2023. február: 8 dolog, amit tudnod kell 

A Kiköltözés 2. rész – Hollandiai Magyarok Podcast #3
Általános Információ

A Kiköltözés 2. rész – Hollandiai Magyarok Podcast #3

Írta: Hollandiai Magyarok

A hollandiai magyarok podcast epizódjai egy rövid, olykor hosszabb betekintést nyújt az általunk tapasztalt hollandiai életbe. A sok információ mellett,...

Tovább olvasok
munkavállalás

Munkavállalás Hollandiában

Mi változik a jelzálogkölcsönökben 2021-ben?

Mi változik a jelzálogkölcsönökben 2021-ben?

Hollandiába Költözés – Miket kell elintéznem?

Az elkövetkező hónap történései – koronavírus, bejelentés és az írói csapatunk

Az elkövetkező hónap történései – koronavírus, bejelentés és az írói csapatunk

  • ADVERTISE WITH US

© 2021 HOLLANDIAI MAGYAROK

Nincs találat
Az öszes találat megtekintése
  • INFÓ
    • Hivatalos elintéznivalók Hollandiában
      • Regisztráció
      • BSN
      • DigiD
      • Holland állampolgárság
      • Holland Jogosítvány
      • Nyugdíj
    • Holland Ünnepnapok
    • Holland időjárás
    • Segélyhívó számok
    • Egészségügyi rendszer
      • Háziorvosok és Orvosok
      • Fogorvosok
    • Magánbiztosítások
    • Segélyek és Juttatások
      • Egészségbiztosítási Támogatás
      • Lakbértámogatás
      • Gyermekek Után Járó Juttatások
    • Adózás
      • Könyvelők
      • Adórendszer
      • 30% Adókedvezmény
    • Kommunikáció
      • Mobiltelefon
      • Levélküldés és Posta
    • Hollandiáról
    • Család és Gyerekek
      • Párkapcsolat, Házasság
      • Esküvő Hollandiában
      • Válás és különválás Hollandiában
      • Kapcsolat és Együttélés Hollandiában
    • Tanúsítvány és Integráció
      • Staatsexamen NT2
      • Holland integrációs vizsga: Inburgeringsexamen
  • Karrier
    • Munkalehetőségek
    • Álláshirdetés Feladása
    • Munkavállalás Hollandiában
      • Fizetés és Fizetési Papír
      • Munkaszerződések
      • Munkaidő
      • Szabadság és szabadidő
      • Munkanélküli Segély
    • Munkaközvetítők
    • Karrier és Life Coachok
    • A Jó Önéletrajz (CV)
    • Útmutató az Állásinterjúhoz
    • Vállalkozás
      • Üzleti struktúrák
      • Szabadúszóként (ZZP)
      • Saját Vállalkozás Indítása
      • Információk vállalkozóknak
      • Adókedvezmények új vállalkozók számára
  • Lakhatás
    • Minden a lakhatásról
    • Holland jelzálogkalkulátor
    • Áram és gázszolgáltatók
    • Takarítócégek
    • Holland internetszolgáltatók
    • Bérlakás
    • Közművek
    • Házvásárlás
  • Életmód
    • Az Én Storym
    • Gasztro
    • Jótékonyság
    • Látnivalók
    • Rendezvények és fesztiválok
    • Ünnepek
  • Oktatás
    • Felsőoktatás
    • Gyermekoktatás
    • Nyelvtanulás
  • Vállalkozások Listája
    • MAGYAR VÁLLALKOZÁSOK LISTÁJA
    • Mobiltelefon szolgáltatók Hollandia
    • Adótanácsadók Hollandiában
    • Fogászat
    • Holland internetszolgáltatók
    • Karrier és Life Coachok Hollandiában
    • Munkaközvetítők Hollandiában
    • Takarítócégek
    • Ügyvédek
    • Nemzetközi iskolák Hollandiában
    • Áram és gázszolgáltatók

© 2021 HOLLANDIAI MAGYAROK

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In